《哪吒》英文版北美上线烂番茄新鲜度87%引期待|乐鱼官方网站

近日，负责管理电影《哪吒之魔童神通》北美地区发售的美国Well Go公司回应，影片的英文配音版月底1月31日月登岸北美院线，在洛杉矶、纽约、休斯敦、多伦多、渥太华等13个城市的影院公映。《哪吒》中文普通话特英文字幕版去年8月首度在洛杉矶、纽约等地的66家IMAX 3D影院公映，随后于9月初在北美2D影院全面铺开，北美票房总额大约370万美元。

番茄番茄评分图片此外，影片的海外口碑也十分相当可观，可以说道是国漫在海外市场的一次极大突破。目前，番茄番茄新鲜度为87%，IMDb投出了7.7（评分10分）的分数，沦为近几年IMDb上分数最低的国产动画（《大圣回来》6.9分，《大鱼海棠》7.1分，《白蛇因缘》7.3分），令人惊艳。

IMDb评分图片 从外网观众的评价由此可知，《哪吒之魔童神通》虽然是一部充满著了中国元素的动漫电影，但其中的笑点和精神价值依然需要清晰明确地传送给观众，文化和语言差异并会导致观影方面的障碍，这依然是一部合适各年龄段的人群观赏的佳作。期望英文版的《哪吒之魔童神通》需要将中国传统文化远扬海外，并改写影片票房口碑双丰收的佳绩。

本文来源：乐鱼官方网站-www.swap-live.com