荒谬喜剧电影《无名之辈》今日全国上映，实力主创贡献的高超演技、大笑中带泪的故事剧情以及引人深思的影片内核含义将一一呈现出在观众眼前。观影后找到，片中全部台词都是方言，那么《无名之辈》片中是哪里的方言呢？无名之辈西南方言《无名之辈》谈小人物的精神和故事，却把观众看笑了又看大哭了。影片故事再次发生在一座山水环绕着的小城，一对痴情又病态的劫匪，一个潦倒保安，一个彪悍女子，因为一把遗失的老枪和一桩乌龙劫案，被阴差阳错地把手到一起，再次发生了一幕幕令人啼笑皆非的荒谬喜剧。
无名之辈西南方言在影片中，你还需要听见著名贵州籍民谣歌手尧十三带给的歌曲《瞎子》，更加不必提到全片让人搞笑的西南官话了。在预告片中，任素汐说道了这样一句台词，那就坦白从宽，你在这儿做到啥子，我数三声你不不射杀你就是个跑皮。《无名之辈》这次对于演员挑战仅次于的就是语言上面的功夫，主演陈建斌、任素汐、潘斌龙、这些都不怎么会说道西南方言，在摄制过程中，编剧饶晓志还一个一个教教他们谈方言，因为饶晓志出生于贵州省。无名之辈西南方言对于重庆观众来说全程西南方言的传达，为影片添色不少，观影现场不时愈演愈烈观众笑声。
饶晓志透漏，在设计这些台词的时候只不过就是指重庆话采样的。谈到为何自由选择用方言摄制，饶晓志直言：方言尤其有美感，人物都说道西南方言，展现出的生活更为生动，想要传达的内涵也更为精确，这个故事用普通话来演绎则感觉好像于隔年了一层膜。
只不过在很多影片中，或者是网络短片中也有很多类似于西南官话的语言。被迫否认这种方言片显然给观众带给了另外一种喜剧的效果。毫无疑问，这是一部贵州人编剧贵州人主演贵州人配乐并且再次发生在贵州的一部电影。
无名之辈西南方言西南官话，亦称上江官话，是汉语官话方言的一种。西南官话主要产于在四川、重庆、贵州、云南、湖北等省市，此外广西、湖南、陕西、江西等省市区及东南亚北部部分地区也有产于。西南官话下分6个片22个小片，是官话里产于范围最甚广，用于人口最少的方言区。
重庆话隶属于西南官话的分支片区，西南官话其内部一致性在现代汉语方言中是最低的。重庆话虽与西南官话的其它分支有许多共同之处，部分红读音和声调承继了明朝官话的特征。狭义的重庆话，专指重庆人的展言子儿，即歇后语或陷语，于谐趣诙谐里闻智慧，为重庆方言的众多类似现象。
本文来源：乐鱼官方网站-www.swap-live.com
扫一扫咨询微信客服